الأبعاد السوسيولوجية للممارسات الموسيقية في المجتمعات التقليدية : الهويّة، الاجتماعية، الطّقسية. الجنوب الشرقي التونسي نموذجا

الكاتبة : أحلام حامد. تتناول هذه الدراسة بالتّحليل مختلف القضايا المتعلّقة بالأبعاد السوسيولوجية للممارسات الموسيقية ذات التقاليد الشفوية. وبعد التّساؤل عن فحوى العلاقة بين ما هو اجتماعي وما هو موسيقي وبعد التّنظير لقضايا الهوية الاجتماعية والطقسية، تحاول هذه الدراسة الكشف عن الكيفيّة التي يواجه بها المجتمع التقليدي موسيقاه للبحث عن حيثيات العلاقة بين التّنظيمات الثقافية والمميّزات الموسيقية من خلال بعض العيّنات الموسيقية من الجنوب الشرقي للبلاد التونسية.

al-aghani

تجربة في ترجمة أثر من الموسيقى التونسيّة كتاب “الأغاني” للصادق الرزقي

الكاتب : محمّد مسعود ادريس. تعتبر القيمة التاريخيّة ومحتوى كتاب “الأغاني” للصادق الرزقي من بين أهم الدوافع التي شجعت كاتب هذا المقال على إنجاز هذه الترجمة. في الواقع، يمكن اعتبار هذا الكتاب المرجع الوحيد حاليّا في الموسيقى والأغاني التونسيّة. إلى جانب تلك الأهميّة، يعرض هذا الكتاب مجموعة من المعلومات السوسيولوجيّة والأنتروبولوجيّة حول العادات والتقاليد والطقوس الاحتفاليّة للمجتمع التونسيّ في القرن العشرين.